<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<language id="49">

<page id="300017" title="Boardcomp. objects" descr="" voice="yes">
 <t id="22001">Odin</t>
 <t id="22002">Die Odin ist eine Variante des häufigsten Schlachtschiffes der Erdflotte, ausgerüstet mit fortschrittlichen Waffensystemen und Jägerhangars. Seine ursprüngliche Aufgabe war es, als mobile Basis für Operationen der Erdflotte im Solsystem zu dienen.</t>
 <t id="22003">Grendel</t>
 <t id="22004">Die Grendel, eine Entwicklung der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, verfügt über sechs Geschützkanzeln mit je vier Waffen und kann bis zu 9 GJ an Schilden installieren. Außerdem besitzt sie drei externe Andockklammern, zwei für Jäger und eine für Schiffe der Klasse TP/TS/M6.</t>
 <t id="22005">Trident</t>
 <t id="22006">Ein sehr kampfstarkes Schiff der M6 Klasse, das über starke Schilde verfügt und brauchbare Geschwindigkeit und Wendigkeit besitzt. Die Trident wurde dazu gebaut, die in die Jahre gekommene Argon M6 Zentaur mit einem Schiff mit deutlich verbesserten Waffenfähigkeiten zu ersetzen. Aufgrund der hohen Kosten weigerten sich die Argonen aber, dieses Schiff in ihre Flotte aufzunehmen, woraufhin die Konstrukteure vergeblich versuchten, es an die Teladi zu verkaufen. Dieses schwer bewaffnete Schiff kann acht Laser im Bug und je zwei Laser in drei Waffenkanzeln am Heck, an der Steuerbord- und der Backbordseite tragen. Seine Defensivausrüstung besteht aus drei 125MJ Schilden. Außerdem bietet es eine einzelne externe Andockklammer.</t>
 <t id="22007">Thor</t>
 <t id="22008">Die Thor ist eine Variante der schweren Jägerklasse der Erdflotte. Ursprünglich mit extrem fortschrittlicher Technik bewaffnet und ausgerüstet, wurde diese durch Waffensysteme ersetzt, die im X3-Universum leichter erhältlich sind.</t>
 <t id="22009">Mjollnir</t>
 <t id="22010">Die Mjollnir ist eine Variante der Abfangjägerklasse der Erdflotte. Ursprünglich mit extrem fortschrittlicher Technik bewaffnet und ausgerüstet, wurde diese durch Waffensysteme ersetzt, die im X3-Universum leichter erhältlich sind.</t>
 <t id="22011">Valkyrie</t>
 <t id="22012">Die Valkyrie stellt die Aufklärerklasse der Erdflotte dar. Ursprünglich mit extrem fortschrittlicher Technik bewaffnet und ausgerüstet, wurden diese durch Waffensysteme ersetzt, die im X3-Universum leichter erhältlich sind.</t>
 <t id="22013">Basilisk</t>
 <t id="22014">Dies ist eine Neuentwicklung eines Schiffs der TP Klasse. Es ist offensichtlich, dass die angestrebten Piloten Schmuggler und Piraten sind. Schwer bewaffnet, wurde das Design für die geheimen Schiffswerften der Piraten entwickelt.</t>
 <t id="22015">YT-1300</t>
 <t id="22016">Der YT-1300 basiert entfernt auf dem leichten Frachter desselben Namens, der von der Corellian Engineering Corporation hergestellt wird. Er verfügt über eine schwere Bewaffnung in Form von zwei Geschützkanzeln mit je vier Lasern, außerdem über eine hervorragende Geschwindigkeit und Wendigkeit. Aus diesen Gründen ist dieses Schiff bei Schmugglern heiß begehrt. Der etwas knappe Laderaum und die fehlenden Frontwaffen werden durch die 125MJ fortschrittlicher Schildtechnik mehr als wettgemacht.</t>
 <t id="22017">Hulk</t>
 <t id="22018">Die Pläne für dieses Schiff, das ursprünglich eine Entwicklung der Terraner war, wurden von der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft gefunden und zu einem Hybrid eines Schiffes der M1- und der TL-Klasse umgearbeitet. Es hat einen für einen TL relativ kleinen Laderaum, verfügt aber über eine deutlich massivere Panzerung, schwerere Schilde und mehr Waffen. Durch seine Geschwindigkeit und Wendigkeit wurde dieses Schiff schnell der Favorit aller sogenannten Freien Händler, die die X3-Galaxie durchstreifen.</t>
 <t id="22019">Roger Young</t>
 <t id="22020">Die Roger Young ist ein sehr leistungsfähiges Schiff der M1-Klasse, welches über einen Hangar für 91 Schiffe (90 intern, 1 extern) und 24 Lasern in sechs Geschütztürmen mit je vier Waffen verfügt. Während es weniger Feuerkraft als die Sulaco in die Schlacht bringt, ist es schneller, manövrierfähiger, hat eine starke Hülle, und kann bis zu 10 GJ fortschrittlicher Schildtechnologie tragen.</t>
 <t id="22021">Grendel</t>
 <t id="22022">Die Grendel, eine Entwicklung der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, verfügt über sechs Geschützkanzeln mit je vier Waffen und kann bis zu 9 GJ an Schilden installieren. Außerdem besitzt sie drei externe Andockklammern, zwei für Jäger und eine für Schiffe der Klasse TP/TS/M6.</t>
 <t id="22023">Gunboat</t>
 <t id="22024">Das Gunboat ist ein sehr kampfstarkes Schiff der M6/Klasse, welches außerdem über schwere Schilde verfügt und brauchbare Flugeigenschaften aufweist. Seine Kampfkraft bezieht es aus 8 Frontlasern und drei Geschütztürmen mit je zwei Lasern, die am Heck, an der Backbord- und der Steuerbordseite des Schiffs angebracht sind. Es kann drei 125MJ Schilde tragen und bietet einen einzelnen externe Andockplatz.</t>
 <t id="22025">Dralthi MK3</t>
 <t id="22026">Der Dralthi ist ein schwerer Jäger, der zwar nur über 6 Frontlaser verfügt, dafür aber zwei zusätzliche Laser in einer Geschützkanzel am Heck montieren kann. Das Schiff ist schnell und wendig, hat aber nur eine moderate Schildkapazität von 50 MJ (2x25MJ).</t>
 <t id="22027">Banshee</t>
 <t id="22038">Die Banshee ist ein sehr kampfstarker und schneller Jäger der M4-Klasse mit 6 Frontlasern und bis zu 15 MJ (3x5MJ) an Schilden. Aufgrund seiner fortschrittlichen Technologie ist er nur in sehr limitierter Stückzahl verfügbar.</t>
 <t id="22029">Starfury</t>
 <t id="22030">Klein, schnell und manövrierfähig mit 4 Frontlasern: Die Starfury. Dieser Prototyp eines leichten Jägers befindet sich noch in der Entwicklung. Das grundlegende Design basiert auf dem Hauptjäger der legendären Erdallianz. Teile der Baupläne wurden in den Überresten einer uralten Raumstation gefunden.</t>
 <t id="22031">Basilisk</t>
 <t id="22032">Dies ist eine Neuentwicklung eines Schiffs der TP Klasse. Es ist offensichtlich, dass die angestrebten Piloten Schmuggler und Piraten sind. Schwer bewaffnet, wurde das Design für die geheimen Schiffswerften der Piraten entwickelt.</t>
 <t id="22033">YT-1300</t>
 <t id="22034">Der YT-1300 basiert entfernt auf dem leichten Frachter desselben Namens, der von der Corellian Engineering Corporation hergestellt wird. Er verfügt über eine schwere Bewaffnung in Form von zwei Geschützkanzeln mit je vier Lasern, außerdem über eine hervorragende Geschwindigkeit und Wendigkeit. Aus diesen Gründen ist dieses Schiff bei Schmugglern heiß begehrt. Der etwas knappe Laderaum und die fehlenden Frontwaffen werden durch die 125MJ fortschrittlicher Schildtechnik mehr als wettgemacht.</t>
 <t id="22035">Hulk</t>
 <t id="22036">Die Pläne für dieses Schiff, das ursprünglich eine Entwicklung der Terraner war, wurden von der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft gefunden und zu einem Hybrid eines Schiffes der M1- und der TL-Klasse umgearbeitet. Es hat einen für einen TL relativ kleinen Laderaum, verfügt aber über eine deutlich massivere Panzerung, schwerere Schilde und mehr Waffen. Durch seine Geschwindigkeit und Wendigkeit wurde dieses Schiff schnell der Favorit aller sogenannten Freien Händler, die die X3-Galaxie durchstreifen.</t>
 <t id="22037">Roger Young</t>
 <t id="22038">Die Roger Young ist ein sehr leistungsfähiges Schiff der M1-Klasse, welches über einen Hangar für 91 Schiffe (90 intern, 1 extern) und 24 Lasern in sechs Geschütztürmen mit je vier Waffen verfügt. Während es weniger Feuerkraft als die Sulaco in die Schlacht bringt, ist es schneller, manövrierfähiger, hat eine starke Hülle, und kann bis zu 10 GJ fortschrittlicher Schildtechnologie tragen.</t>
 <t id="22039">Grendel</t>
 <t id="22040">Die Grendel, eine Entwicklung der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, verfügt über sechs Geschützkanzeln mit je vier Waffen und kann bis zu 9 GJ an Schilden installieren. Außerdem besitzt sie drei externe Andockklammern, zwei für Jäger und eine für Schiffe der Klasse TP/TS/M6.</t>
 <t id="22041">Gunboat</t>
 <t id="22042">Das Gunboat ist ein sehr kampfstarkes Schiff der M6/Klasse, welches außerdem über schwere Schilde verfügt und brauchbare Flugeigenschaften aufweist. Seine Kampfkraft bezieht es aus 8 Frontlasern und drei Geschütztürmen mit je zwei Lasern, die am Heck, an der Backbord- und der Steuerbordseite des Schiffs angebracht sind. Es kann drei 125MJ Schilde tragen und bietet einen einzelnen externe Andockplatz.</t>
 <t id="22043">B-Wing</t>
 <t id="22044">Die Geschichtsbücher sagen, dass der B-Wing der stärkste schwere Jäger der Rebellenallianz war. Seine Aufgabe war es, imperiale Großkampfschiffe anzugreifen und zu zerstören und so den Allianzstreitkräften die Feuerkraft von Großkampfschiffen zu einem Bruchteil der Kosten bereitzustellen. Der B-Wing trägt 6 Laser und 50 MJ (2x25MJ) fortschrittlicher Schildtechnik.</t>
 <t id="22045">Tie Defender</t>
 <t id="22046">Ein kampfstarker und mit guten Schilden versehener Jäger der M4-Klasse, mit 6 Frontlasern und bis zu 20 MJ (4x5MJ) an Schilden ausgestattet. Aufgrund seiner fortschrittlichen Technologie ist er nur in sehr limitierter Stückzahl verfügbar.</t>
 <t id="22047">Tie Interceptor</t>
 <t id="22048">Ein schlagkräftiger und schneller Jäger der M5-Klasse. Aufgrund seiner fortschrittlichen Technologie ist er nur in sehr limitierter Stückzahl verfügbar.</t>
 <t id="22049">Basilisk</t>
 <t id="22050">Dies ist eine Neuentwicklung eines Schiffs der TP Klasse. Es ist offensichtlich, dass die angestrebten Piloten Schmuggler und Piraten sind. Schwer bewaffnet, wurde das Design für die geheimen Schiffswerften der Piraten entwickelt.</t>
 <t id="22051">YT-1300</t>
 <t id="22052">Der YT-1300 basiert entfernt auf dem leichten Frachter desselben Namens, der von der Corellian Engineering Corporation hergestellt wird. Er verfügt über eine schwere Bewaffnung in Form von zwei Geschützkanzeln mit je vier Lasern, außerdem über eine hervorragende Geschwindigkeit und Wendigkeit. Aus diesen Gründen ist dieses Schiff bei Schmugglern heiß begehrt. Der etwas knappe Laderaum und die fehlenden Frontwaffen werden durch die 125MJ fortschrittlicher Schildtechnik mehr als wettgemacht.</t>
 <t id="22053">Hulk</t>
 <t id="22054">Die Pläne für dieses Schiff, das ursprünglich eine Entwicklung der Terraner war, wurden von der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft gefunden und zu einem Hybrid eines Schiffes der M1- und der TL-Klasse umgearbeitet. Es hat einen für einen TL relativ kleinen Laderaum, verfügt aber über eine deutlich massivere Panzerung, schwerere Schilde und mehr Waffen. Durch seine Geschwindigkeit und Wendigkeit wurde dieses Schiff schnell der Favorit aller sogenannten Freien Händler, die die X3-Galaxie durchstreifen.</t>
 <t id="22055">Sulaco</t>
 <t id="22056">Dieses Schiff, das ursprünglich als ein M2 Ersatz für die Split Python entwickelt wurde, kam aufgrund seiner hohen Baukosten nie zum Einsatz. Es wurde vollkommen umkonstruiert und als M1 neu klassifiziert. Jetzt können 90 Jäger im internen Hangar andocken, und ein Schiff der TP/TS/Jägerklasse an einer externen Andockklammer. Seine Bewaffnung besteht aus 40 Lasern in 6 Geschützkanzeln. Da das Schiff relativ langsam und schwer zu manövrieren ist, trägt es 10 GJ Schilde, um diesen Nachteil zu kompensieren.</t>
 <t id="22057">Narcissus</t>
 <t id="22058">Die Narcissus, eine Entwicklung der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, basiert auf Plänen, die aus den Trümmern einer fremdartigen Station geborgen wurden. Sie ist mit sechs Geschütztürmen mit je 8 Lasern ausgestattet und es können bis zu 9 GJ an Schilden installiert werden. Zwei seiner drei externen Andockklammern sind für Jäger reserviert, die dritte für Schiffe der Klassen TP/TS/M6.</t>
 <t id="22059">Gunboat</t>
 <t id="22060">Das Gunboat ist ein sehr kampfstarkes Schiff der M6/Klasse, welches außerdem über schwere Schilde verfügt und brauchbare Flugeigenschaften aufweist. Seine Kampfkraft bezieht es aus 8 Frontlasern und drei Geschütztürmen mit je zwei Lasern, die am Heck, an der Backbord- und der Steuerbordseite des Schiffs angebracht sind. Es kann drei 125MJ Schilde tragen und bietet einen einzelnen externe Andockplatz.</t>
 <t id="22061">YT-2400 Outrider</t>
 <t id="22062">Der Outrider ist ein Prototyp eines schweren Jägers, der auf der YT-2400 aus einem uralten Erdenmythos namens Star Wars basiert. In Trümmern einer anscheinend uralten Raumstation wurden Teile von Bauplänen gefunden, aus denen das grundlegende Design dieses Schiffes stammt. Es ist mit 8 Frontlasern, zwei Doppel-Laser-Geschütztürmen und 125 MJ Schilden fast so gut bewaffnet wie ein Schiff der M6-Klasse.</t>
 <t id="22063">X-Wing</t>
 <t id="22064">Der X-Wing ist einer der schlagkräftigsten M4 Jäger, die jemals gebaut wurden. Sein Design war das letzte der Jägerklasse, das die Incom Corporation vor ihrer Annektierung durch das Imperium fertigstellen konnte. Das Schiff ist ausreichend schnell, und mit seinen vier außergewöhnlich starken, an den Flügelspitzen montierten Lasern für einen Jäger der M4-Klasse schwer bewaffnet.</t>
 <t id="22065">Starfury</t>
 <t id="22066">Klein, schnell und manövrierfähig mit 4 Frontlasern: Die Starfury. Dieser Prototyp eines leichten Jägers befindet sich noch in der Entwicklung. Das grundlegende Design basiert auf dem Hauptjäger der legendären Erdallianz. Teile der Baupläne wurden in den Überresten einer uralten Raumstation gefunden.</t>
 <t id="22067">Basilisk</t>
 <t id="22068">Dies ist eine Neuentwicklung eines Schiffs der TP Klasse. Es ist offensichtlich, dass die angestrebten Piloten Schmuggler und Piraten sind. Schwer bewaffnet, wurde das Design für die geheimen Schiffswerften der Piraten entwickelt.</t>
 <t id="22069">YT-1300</t>
 <t id="22070">Der YT-1300 basiert entfernt auf dem leichten Frachter desselben Namens, der von der Corellian Engineering Corporation hergestellt wird. Er verfügt über eine schwere Bewaffnung in Form von zwei Geschützkanzeln mit je vier Lasern, außerdem über eine hervorragende Geschwindigkeit und Wendigkeit. Aus diesen Gründen ist dieses Schiff bei Schmugglern heiß begehrt. Der etwas knappe Laderaum und die fehlenden Frontwaffen werden durch die 125MJ fortschrittlicher Schildtechnik mehr als wettgemacht.</t>
 <t id="22071">Hulk</t>
 <t id="22072">Die Pläne für dieses Schiff, das ursprünglich eine Entwicklung der Terraner war, wurden von der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft gefunden und zu einem Hybrid eines Schiffes der M1- und der TL-Klasse umgearbeitet. Es hat einen für einen TL relativ kleinen Laderaum, verfügt aber über eine deutlich massivere Panzerung, schwerere Schilde und mehr Waffen. Durch seine Geschwindigkeit und Wendigkeit wurde dieses Schiff schnell der Favorit aller sogenannten Freien Händler, die die X3-Galaxie durchstreifen.</t>
 <t id="22073">Sulaco</t>
 <t id="22074">Dieses Schiff, das ursprünglich als ein M2 Ersatz für die Split Python entwickelt wurde, kam aufgrund seiner hohen Baukosten nie zum Einsatz. Es wurde vollkommen umkonstruiert und als M1 neu klassifiziert. Jetzt können 90 Jäger im internen Hangar andocken, und ein Schiff der TP/TS/Jägerklasse an einer externen Andockklammer. Seine Bewaffnung besteht aus 40 Lasern in 6 Geschützkanzeln. Da das Schiff relativ langsam und schwer zu manövrieren ist, trägt es 10 GJ Schilde, um diesen Nachteil zu kompensieren.</t>
 <t id="22075">Narcissus</t>
 <t id="22076">Die Narcissus, eine Entwicklung der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, basiert auf Plänen, die aus den Trümmern einer fremdartigen Station geborgen wurden. Sie ist mit sechs Geschütztürmen mit je 8 Lasern ausgestattet und es können bis zu 9 GJ an Schilden installiert werden. Zwei seiner drei externen Andockklammern sind für Jäger reserviert, die dritte für Schiffe der Klassen TP/TS/M6.</t>
 <t id="22077">Trident</t>
 <t id="22078">Ein sehr kampfstarkes Schiff der M6 Klasse, das über starke Schilde verfügt und brauchbare Geschwindigkeit und Wendigkeit besitzt. Die Trident wurde dazu gebaut, die in die Jahre gekommene Argon M6 Zentaur mit einem Schiff mit deutlich verbesserten Waffenfähigkeiten zu ersetzen. Aufgrund der hohen Kosten weigerten sich die Argonen aber, dieses Schiff in ihre Flotte aufzunehmen, woraufhin die Konstrukteure vergeblich versuchten, es an die Teladi zu verkaufen. Dieses schwer bewaffnete Schiff kann acht Laser im Bug und je zwei Laser in drei Waffenkanzeln am Heck, an der Steuerbord- und der Backbordseite tragen. Seine Defensivausrüstung besteht aus drei 125MJ Schilden. Außerdem bietet es eine einzelne externe Andockklammer.</t>
 <t id="22079">Darkship</t>
 <t id="22080">Dieser schwere Jäger wurde von den Teladi speziell für Piraten entworfen und gebaut. Über das Darkship nur bekannt, dass in den drei unter dem Schiff hängenden Waffenkapseln acht Laser installiert sind und maximal drei 5 MJ Schilde eingebaut werden können.</t>
 <t id="22081">Y-Wing</t>
 <t id="22082">Der Y-Wing ist ein Angriffsjäger mit moderater Geschwindigkeit. Während er nicht so schnell wie andere Schiffe der M4-Klasse ist, verfügt er über 6 Laser und den Frachtraum für eine Extraladung Raketen. Seine Defensivausrüstung besteht aus 15 MJ (3x5MJ) Schilden.</t>             
 <t id="22083">A-Wing</t>
 <t id="22084">Der A-Wing ist ein sehr kleiner Jäger mit vier an den Flügeln montierten Blasterkanonen. Während der Entwicklung des A-Wing wurde weniger Wert auf große Feuerkraft gelegt, der A-Wing sollte seine hohe Geschwindigkeit dazu verwenden, seine Gegner zu übertreffen.</t>
 <t id="22085">Basilisk</t>
 <t id="22086">Dies ist eine Neuentwicklung eines Schiffs der TP Klasse. Es ist offensichtlich, dass die angestrebten Piloten Schmuggler und Piraten sind. Schwer bewaffnet, wurde das Design für die geheimen Schiffswerften der Piraten entwickelt.</t>
 <t id="22087">YT-1300</t>
 <t id="22088">Der YT-1300 basiert entfernt auf dem leichten Frachter desselben Namens, der von der Corellian Engineering Corporation hergestellt wird. Er verfügt über eine schwere Bewaffnung in Form von zwei Geschützkanzeln mit je vier Lasern, außerdem über eine hervorragende Geschwindigkeit und Wendigkeit. Aus diesen Gründen ist dieses Schiff bei Schmugglern heiß begehrt. Der etwas knappe Laderaum und die fehlenden Frontwaffen werden durch die 125MJ fortschrittlicher Schildtechnik mehr als wettgemacht.</t>
 <t id="22089">Hulk</t>
 <t id="22090">Die Pläne für dieses Schiff, das ursprünglich eine Entwicklung der Terraner war, wurden von der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft gefunden und zu einem Hybrid eines Schiffes der M1- und der TL-Klasse umgearbeitet. Es hat einen für einen TL relativ kleinen Laderaum, verfügt aber über eine deutlich massivere Panzerung, schwerere Schilde und mehr Waffen. Durch seine Geschwindigkeit und Wendigkeit wurde dieses Schiff schnell der Favorit aller sogenannten Freien Händler, die die X3-Galaxie durchstreifen.</t>
 <t id="22091">Cylon Raider Mk2</t>
 <t id="22092">Die Pläne für dieses Schiff, welches ursprünglich von einer obskuren Rasse namens "Cylon" entwickelt wurde, gerieten letztendlich in die Hände der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, die aus ihnen einen schlagkräftigen Jäger der M3-Klasse entwickelt hat.</t>
 <t id="22093">Cylon Raider Mk1</t>
 <t id="22094">Die Pläne für dieses Schiff, welches ursprünglich von einer obskuren Rasse namens "Cylon" entwickelt wurde, gerieten letztendlich in die Hände der Red Spot Bergungs- und Konstruktionswerft, die aus ihnen einen schlagkräftigen Jäger der M4-Klasse entwickelt hat.</t>
 <t id="22501">Deadly's HQ und Söldnerstation</t>
 <t id="22502">Das Hauptquartier des Söldners, der als Deadly bekannt ist.</t>
 <t id="22503">Doubleshadow's Asteroidenbasis und HQ</t>
 <t id="22504">Das Hauptquartier des X3 Tool's Magiers und allwissender Raketenwissenschaftler, bekannt als Doubleshadow.</t>
 <t id="22505">Red Spot's Bergungs- und Konstruktionswerft</t>
 <t id="22506">Eine High-Tech Schiffswerft und Bergungshafen, im Besitz und betrieben von Red Spot.</t>
</page>

</language>